SEMANA DEL 21 DE MARZO
LECCIONES APRENDIDAS USA TUS $10 US GRATUITOS PARA INVESTIGAR ARCHIVOS VALIOSOS Es un nuevo mes, y los miembros de AQHA tienen una vez mas $10 US gratuitos de Internet esperándoles en aqhamembers.com. Usa los $10 US hacia los archivos oficiales de AQHA para que puedan ser de asistencia en su negocio de caballos o solamente para su pasatiempo. Miles de entusiastas del American Quarter Horse usan estos archivos oficiales de Internet de AQHA cada año. De hecho, AQHA ha regalado más de ¡$9 millones en archivos desde el comienzo! Por cada $1 US de archivos vendidos, AQHA regala $3.24 US. Con más de una docena de selecciones por escoger, usted puede buscar nombres de crías, pedigrí, archivos de dueños de los caballos, archivos de show y carreras, archivos de yeguas y sementales, archivos de abuelos y mucho, mucho mas. El buscar los archivos de Internet de AQHA es rápido, seguro, y digno de confianza. Visítanos en aqhamembers.com para ver muestras de archivos o llama a (806) 376-4811 para más información. INFORMES DEL COMITÉ EJECUTIVO Johannes Orgeldinger de Grosswallstadt, Alemania, fue elegido por la Mesa de Directores de AQHA para servir como el nuevo miembro del Comité Ejecutivo. Orgeldinger, un criador de 20 años, es la primera persona fuera de los Estados Unidos que servirá en el Comité Ejecutivo. Frank Howell de Union City, Georgia, completó su año de servicio como presidente de AQHA. Walter Fletcher de Lakin, Kansas, fue elegido como presidente, junto con el Vise Presidente Frank Merrill de Purcell, Oklahoma, Segundo Vise Presidente Ken Mumy de Metona, Michigan, y Miembros del Comité Ejecutivo Jim Helzer y Orgeldinger. CARRERAS EN VERACRUZ “REMOLQUE” DESCUBRIENDO AMERICA NUEVO AMERICAN QUARTER HORSE HALL OF FAME & MUSEUM, UN TRIBUTO A LAS LEYENDAS DEL CABALLO CUARTO DE MILLA La American Quarter Horse Foundation se complace en anunciar la transformación del American Quarter Horse Heritage Center & Museum, en el inspirante espectáculo de las leyendas del Hall de la Fama del Caballo Cuarto de Milla. Para obtener más información sobre la transformación del museo haga clic aquí. Visítenos en www.quarterhorseoutfitters.com o llámenos al (806) 376-5181 ¡y haga su siguiente compra! La pagina de Internet esta en inglés. Para ver la página principal de “AQHA EN ESPANOL” haga clic aquí. American Quarter Horse Association, 1600 Quarter Horse Dr., Amarillo, TX 79104
Nuestras intenciones son enviarle un correo electrónico mensualmente con información de los programas de AQHA, la matrícula de caballos, los procedimientos para el traspaso de un caballo, las últimas noticias de AQHA, y conexiones a la información en español de AQHA en el sitio de Internet.
Queremos contestar sus preguntas, así que díganos qué quisiera saber sobre la Asociación y sus servicios. Envíe sus preguntas y comentarios a espanol@aqha.org o llame a la línea en español de AQHA al (806) 373-2281. ¡Comparta este boletín con un amigo! 
Betty Berge, Administradora de Relaciones Hispanas de AQHA, y Yo pasamos varios días en la Republica Dominicana el mes pasado aprendiendo sobre el crecimiento de la industria del Caballo Cuarto de Milla en el país. Al igual estuvimos presentes para ayudar a los oficiales del Caballo Cuarto de Milla local con la inauguración del nuevo edificio de oficinas el cual le dará hogar a las oficinas de los afiliados y servirá como punto de referencia para esparcir el evangelio del Caballo Cuarto de Milla. Para leer mas sobre esta experiencia haga clic aquí. 
El 9 de marzo, acudieron al puerto de Veracruz, para la realización del III Futurity Dr. Carlos Guzmán Clark. Los Sres. David Avery, Director de Negocios Internacionales, Ryan Sherman, Administrador del MBNA Racing Challenge y la Sra. Betty Berge, Administradora de Relaciones Hispanas de AQHA, los cuales fueron a México por invitación de la Asociacion Mexicana Caballos Cuarto de Milla para continuar con la propuesta de oficializar algunas carreras en pistas fuera de Las Américas. El viernes 10 se tuvo una junta de trabajo con los participantes al Futurity y algunos invitados, para platicar sobre los planes de la Asociación Mexicana y ver las posibilidades de formación de una delegación en diferentes tierras de Mexico.
Es nuestro placer poderle anunciar que durante el Congreso y Campeonato Nacional Charro del 2006, AQHA entregará de nuevo como premio, un remolque para el ganador de la competencia “SuperHorse”. Más adelante le daremos más detalles. Así que prepárese y alístese para otro año de competencia, emoción y premios de AQHA.
Muchas gracias,
David Avery
ASCENCION BANUELOS JINETE DEL HALL DE LA FAMA DEL NCHA.
Ascencion Bañuelos creció alrededor de una familia de rancho en Zacatecas, México. Como todos los 14 niños Bañuelos, él tenía el deber de trabajar en el rancho y contribuir desde una edad muy temprana. El habérsele dado responsabilidades diarias a la edad de 6 años, hizo que para la edad de 13 años él ya estuviera bastante maduro. Para leer más sobre la historia de Ascencion haga clic aquí. 