BOLETIN

 SEMANA DEL 13 DE ABRIL

Foto por: Jim Jennings,Executive Director of PublicationsNuestras intenciones son enviarle un correo electrónico mensualmente con información de los programas de AQHA, la matrícula de caballos, los procedimientos para el traspaso de un caballo, las últimas noticias de AQHA y conexiones a la información en español de AQHA en el sitio de Internet.
Queremos contestar sus preguntas, así que díganos qué quisiera saber sobre la Asociación y sus servicios. Envíe sus preguntas y comentarios a espanol@aqha.org o llame a la línea en español de AQHA al (806) 373-2281. ¡Comparta este boletín con un amigo!
  

BANQUETE DE PREMIACIÓN DE LA AMCCCCM

Carlos Roel, Presidente de AMCCCCM y Walter Fletcher, Presidente de AQHAEl Presidente de la American Quarter Horse Association, el Sr. Walter Fletcher junto con el Presidente de la Asociación Mexicana de Criadores y Caballistas de Caballos Cuarto de Milla (AMCCCCM), el Sr. Carlos Roel, presentaron a los ganadores de los galardones de fin de año. Los eventos reconocidos fueron en Carreras, Confirmación, Colas, Calas y Reining. ¡Felicidades a todos los campeones! Su dedicación y gran esfuerzo es enormemente apreciado.
El banquete tomó lugar en el Hipódromo de las Américas al que asistieron el Sr. Carlos Arceo de la AMCCCCM y su Sra. , el Sr. David Avery, Director de Asuntos Internacionales de AQHA, el Sr. Heberto Gutiérrez de la agencia de publicidad Inventiva, y el Sr. Carlos Roel y su Sra., entre otros distinguidos miembros de la AMCCCCM.
El Presidente de AQHA, el Sr. Walter Fletcher, también se hizo presente en la Federación de Charros para la coronación de su Reina el sábado por la tarde. 
El domingo fue un día de carreras en el Hipódromo de las Américas en donde se presentó el galardón al campeón en carreras de Caballos Cuarto de Milla, reconocimiento hecho por AQHA junto con la AMCCCCM. Durante este día a pesar de la lluvia la pista estuvo rápida.
AQHA desea felicitar a todos los ganadores y aquellos quienes participaron deseándoles a todos un éxito continuo. Para ver la galería de fotos haga clic aquí.

CÉLULAS MADRE, LA FUENTE REGENERADORA
La terapia con células madre está ayudando a los caballos con lesiones de tendón y ligamento.

Una tendinitis representa la infalible muerte de la carrera deportiva de un caballo. Este tipo de lesión, de gran dificultad para tratarse, hace que sea prácticamente imposible que el caballo vuelva a la pista y que sean muy escasas sus probabilidades de retornar a su previo nivel de habilidad.
La terapia con células  madre, procedimiento que aún se encuentra en desarrollo y utiliza células indeterminadas del cuerpo del equino, tiene el potencial de ayudar a los caballos de carreras a sanar mejor que nunca. Para leer más sobre el procedimiento de la terapia con células madre haga un clic aquí

DE BRACERO A JEFE

Enrique Gonzalez, una vida de esfuerzo hecha carrera.

Enrique GonzalezEl empezar desde abajo en un callejón de Mexicali y subir paso a paso hasta los peldaños mas altos del mundo de las carreras de Cuarto de Milla, es un camino duro y lleno de obstáculos. Sin embargo, es un viaje que bien ha valido la pena, dice el sobreviviente de esta hazaña.
Enrique Gonzalez hubiera empezado en la vida pisando duro con sus botas, si solo hubiera tenido con que comprarlas. Dejando atrás una niñez de pobreza en el área rural de México, Gonzales en su adolescencia, entró a los Estados Unidos como bracero, tomando el camino largo para llegar a ser el propietario de una cadena de supermercados en California, y ahora, ha encontrado su pasión en las carreras de los caballos más rápidos del planeta. Desde el 2001, su rancho EG High Desert Farms ha dado dos corredores campeones y otros nueve campeones de stakes, y el año 2003 fue AQHA Champion Owner, venciendo a nombres de largo reconocimiento como Anjora y Allred.
Para leer más sobre el trayecto de Enrique Gonzalez haga un clic aquí.

AQHA LAMENTA LA PÉRDIDA DE UNO DE NUESTROS PRESIDENTES

Ex Presidente de AQHA, el Sr. J.D. Blondin falleció el día viernes 31 de marzo en las horas de la tarde, a la edad de 58 años. Nativo de Ruston, Louisiana, el Sr. Blondin sirvió como presidente de AQHA en el 2001 y dedicó gran parte de su vida a la vida alrededor de los Caballo Cuarto de Milla. Durante su presidencia, la categoría de competencia Versatility Ranch Horse fue aprobada, la Asociación mejoró sus relaciones hispanas al instalar una línea telefónica de servicio en español y AQHA llevó a cabo su primer “trail ride” en Central Park en la Ciudad de New York. El Sr. Blondin será introducido en el Hall de la Fama del Caballo Cuarto de Milla durante la convención de AQHA en Houston, en marzo de 2007.
Le enviamos a su familia nuestro más sentido pésame. Para nosotros en AQHA, la ejemplaridad del Sr. Blondin, será extrañada y recordada como un ejemplo para la industria equina. 

NOTICIAS DE LA ASOCIACIÓN  MEXICANA DE CRIADORES Y CABALLISTAS DE CABALLOS CUARTO DE MILLA

Deseamos tomar esta oportunidad para darle las gracias al Sr. Carlos Roel, por un año extraordinario el cual sostuvo como Presidente de la Asociación Mexicana de Criadores y Caballistas de Caballos Cuarto de Milla (AMCCCCM), la cual es nuestra afiliada en la Ciudad de México. Al igual queremos darle la bienvenida al nuevo Presidente de la AMCCCCM, el Sr. Everardo Muzquiz y a su Mesa Directiva, la cual quedó integrada por:
Carlos A. Sosa, Secretario
Justo Fernández Ávila, Tesorero
Santiago Oñate, Primer Vocal
Héctor Roldan, Segundo Vocal
Buena Suerte a todos y les deseamos un año de grandes metas y logros. 

INFORME DEL COMITÉ EJECUTIVO

Johannes Orgeldinger de Grosswallstadt, Alemania, fue elegido por la Mesa Directiva de AQHA para servir como nuevo Miembro del Comité Ejecutivo. Orgeldinger, un criador por 20 años, es la primera persona de afuera de los Estados Unidos en servir en el Comité Ejecutivo. Frank Howell de Union City, Georgia, completó  su año de servicio como Presidente de AQHA y fue alternado del Comité. Walter Fletcher de Lakin, Kansas, fue elegido como Presidente, junto con el Primer Vice Presidente Frank Merrill de Purcell, Oklahoma, Segundo Vice Presidente Ken Mumy de Metona, Michigan, y como Miembros del Comité Ejecutivo Jim Helzer y Orgeldinger.

NUEVO AMERICAN QUARTER HORSE HALL OF FAME & MUSEUM, UN TRIBUTO A LAS LEYENDAS DEL CABALLO CUARTO DE MILLA

La American Quarter Horse Foundation se complace en anunciar la transformación del American Quarter Horse Heritage Center & Museum, en el inspirante espectáculo de las leyendas del Hall de la Fama del Caballo Cuarto de Milla. Para obtener más información sobre la transformación del museo haga clic aquí.

Visítenos en www.quarterhorseoutfitters.com o llámenos al (806) 376-5181 ¡y haga su siguiente compra! La pagina de Internet está en inglés.

SUSCRIPCION O CANCELACION

Para ver la página principal de “AQHA EN ESPAÑOL” haga clic aquí.

American Quarter Horse Association, 1600 Quarter Horse Dr., Amarillo, TX 79104