SEMANA DEL 15 DE AGOSTO DEL 2006
CABALLOS A NADAR Consiste de tres átomos – dos de hidrogeno y uno de oxigeno – enlazados para formar una molécula conocida como agua. Haciendo parte de aproximadamente del 70 por ciento de la masa celular en un ser vivo, el agua es el compuesto mas importante de la dieta del caballo – el cual bebe normalmente entre 10 y 15 galones de agua por día. INVASORES La mayoría de los dueños de caballos saben que un buen programa de desparasitación es esencial para la salud de sus caballos, pero muy pocos saben que las lombrices intestinales (nemátodes) pueden infectar a las crías recién nacidas dentro de los pocos días de haber nacido. Estrongiloides (strongyloides) No hay duda que el tema más caliente en las noticias sobre salud equina durante las pasadas semanas ha sido el reciente brote de arteritis viral equina (EVA por sus siglas en inglés) en una instalación de Caballos Cuarto de Milla en New Mexico. Este artículo lo voy a dedicar a discutir sobre el control de la enfermedad y los protocolos de vacunación. EVA es generalmente una enfermedad respiratoria superior relativamente leve en los caballos cuyas señales clínicas son muy similares a aquellas vistas en infecciones respiratorias como la influenza (gripe) o el herpes (rhino). Se propaga a través del contacto directo de caballo a caballo por medio de la tos pero también puede ser propagada por medio de equipo contaminado o semen de un semental persistentemente infectado. Lo que hace que esta enfermedad sea una amenaza grave, es que si una yegua embarazada contrae la enfermedad, muchas de ellas abortan. Muchos sementales los cuales contraen la enfermedad se vuelven crónicamente infectados y pasan el virus en su semen, ya sea a través en una monta natural, inseminación artificial, semen frío transportado o congelado, por semanas, meses, años o por el resto de sus vidas. Yeguas, castrados y sementales sexualmente inmaduros no se vuelven portadores persistentes de la enfermedad. REMOLQUE AQHA MI MUNDO, MI GENTE, MI PASIÓN ¡COMENZANDO EN ENERO AMERICA’S HORSE ESTARÁ EN SU BUZÓN CADA MES! Comenzando en el mes de enero, la revista America’s Horse, la publicación oficial para los miembros de AQHA, aparecerá en su buzón 12 veces al año en vez de seis. Para ver la página principal de “AQHA EN ESPAÑOL” haga clic aquí. American Quarter Horse Association, 1600 Quarter Horse Dr., Amarillo, TX 7910
Nuestras intenciones son enviarle un correo electrónico mensualmente con información de los programas de AQHA, la matrícula de caballos, los procedimientos para el traspaso de un caballo, las últimas noticias de AQHA y conexiones a la información en español de AQHA en el sitio de Internet.
Queremos contestar sus preguntas, así que díganos qué quisiera saber sobre la Asociación y sus servicios. Envíe sus preguntas y comentarios a espanol@aqha.org o llame a la línea en español de AQHA al (806) 373-2281. ¡Comparta este boletín con un amigo!
Desde mangueras hasta piscinas, el agua, una solución para el entrenamiento y la rehabilitación.
El agua es utilizada para la terapia y como parte del entrenamiento y régimen físico de los caballos. Conocida como hidroterapia, esta puede variar desde regar con una manguera las extremidades del caballo, hasta la práctica de la natación. Dos de las más comunes formas de ejercicios acuáticos son el poner a nadar a los caballos en piscinas y el ponerlos a caminar a trotar en camionetas estacionarios sumergidos o también conocidos como hidrocintas para equinos. Para leer la historia completa haga clic aquí. 
Si desea subscribirse a la edición electrónica de la revista y leer artículos como el que acaba de leer haga clic aquí y subscríbase y disfrute de más información sobre el cuidado de sus caballos, enfermedades, y mucho más.
Protegiendo las crías contra los parásitos internos.
Estas lombrices intestinales tienen la sospechosa distinción de ser el primer parasito interno en invadir a los potros recién nacidos. El parasito puede pasar de la madre al recien nacido a través de su leche o penetrar la piel del potro cuando éste se acuesta en paja contaminada.
Los parásitos pueden ser encontrados en forma de larva en potros que tienen cuatro días de nacidos, madurando a adultos en 5 a 7 días y poniendo los huevos para el tiempo que el potro tenga un par de semanas de nacido. Para leer mas sobre como prevenir los “Invasores” en sus caballos y potros haga clic aquí. 
Por primera vez y en una edición especial limitada completamente en español y gratis, la nueva revista anual CUARTQ de MILLA ya está disponible. Si le gusta conocer y saber más de todo lo relacionado con los Caballos Cuarto de Milla, usted quedará impresionado con esta revista creada por la American Quarter Horse Association y el American Quarter Horse Journal. No se quede sin la suya. Consígala en el stand de AQHA en las ventas equinas, espectáculos equinos y carreras.
ARTERITIS VIRAL EQUINA (EVA)
Conozca cuándo y cómo vacunar
Para leer mas sobre el virus “EVA” haga clic aquí.
Haga clic aquí para leer un artículo en ingles sobre el virus de EVA. 
Es nuestro placer poderle anunciar que durante el LXII Congreso y Campeonato Nacional Charro de 2006, AQHA entregará de nuevo como premio, un remolque Exiss Equine Bumper Pull CXT 20B-7X13 para el propietario registrado del caballo que obtenga el mayor número de puntos. El evento tomará lugar en Apaseo el Grande, México en el mes de octubre. Prepárese para este gran evento y registre a sus caballos, y póngalos a su nombre para que esté listo a competir. El Sr. Carlos Arceo representante de la Asociación Mexicana de Caballos Cuarto de Milla estará presente en los diferentes lugares donde el remolque será exhibido, para dar información sobre el remolque y el evento. Haga clic aquí para ver los diferentes lugares.
AQHA estará presente durante el evento para ayudarle con los trámites de los papeles de sus Caballos Cuarto de Milla. Traiga sus Reportes de Transferencia, Solicitudes de Registro, o cualquier otro trámite el cual necesite. ¡Los esperamos!
Así que prepárese y alístese para otro año de competencia, emoción y premios de AQHA.
Estimado cliente lo invitamos a que disfrute de los muchos privilegios que ofrece el ser miembro de la American Quarter Horse Association. Cuando obtiene su membresía, como agradecimiento cada otro mes usted recibirá la revista America’s Horse gratis a su domicilio. Aproveche esta oportunidad y obtenga su membresía. Una membresía de AQHA con su nombre es su oportunidad para disfrutar de todos los beneficios de ser parte de la misma familia.
Para ingresar a la página de solicitud de membresía en inglés, haga clic aquí. Si desea obtener una solicitud en español y enviárnosla por correo, haga clic aquí.
Este cambio dramático nos ha dado la oportunidad de dar una muy buena mirada al contenido editorial y a los temas que cubrimos en la revista. Hemos preparado una encuesta para preguntarle qué es lo que le gusta y lo que no de America’s Horse, para realizar esta corta encuesta entre a Members Services en la página de Internet de AQHA, usando su número de membresía y su número de PIN. Haga clic aquí si es miembro de AQHA pero no tiene su número de identificación personal (PIN).
Para agradecerle por su tiempo, todos los participantes serán parte del sorteo del libro “The American Quarter Horse”, del fotógrafo David Stoecklein. 
AQHA se encontrara en Ruidoso, NM en la venta de New Mexico Bred Sale que tomara lugar del 17 al 19 de agosto del 2006 y en el Ruidoso Select Yearling Sale del 1 al 3 de septiembre los cuales se llevaran acabo en Ruidoso, New Mexico. Nuestra representante Betty Berge estará presente para asistir con los trámites de papeles para los Caballos Cuarto de Milla. Traiga al stand de AQHA sus Reportes de Transferencia, Solicitudes de Registro o cualquier otro trámite que necesite hacer. 