SEMANA DEL 13 DE SEPTIEMBRE DEL 2006
“ACCIONES DE CABALLOS” La mayoría de nosotros en la industria de los caballos detestaría admitirlo, pero nosotros tenemos algo en común con esas hermosas modelos de sensuales y delgadas piernas que se pasean por las pasarelas de París y New York: La necesidad de estar a la moda. ¿Pero qué es la moda? La moda es estar moderno, es estar en estilo. La moda es… estar a la moda. Y nada menos moderno y sin estilo que no estar al ritmo de la moda. Nos guste o no, la industria de los caballo se balancea en el péndulo de la moda – las líneas de sangre de moda, los productos equinos de moda, las practicas de moda, etc. Y que el cielo se apiade de aquellos caballistas quienes sus caballos no están a la moda. Haga clic aquí para leer más sobre la moda de los caballos. COMEZÓN DE INSECTOS La temperatura ha llegado por encima de los 90 grados en estos últimos días, éste es un tiempo fabuloso para disfrutar de nuestros caballos pero con el verano vienen también los insectos y una grave enfermedad de la piel causada por éstos, la hipersensibilidad equina a insectos. CUARTQ DE MILLA HABLA ESPAÑOL GANANDO EL ALL AMERICAN DERBY NO SECRETS HERE GANA EL ALL AMERICAN FUTURITY REUNIÓN DE AMIGOS Es un placer para el departamento Internacional de la American Quarter Horse Association el poder asistir y estar presente en las ventas, subastas y carreras patrocinadas por AQHA. Visítenos en www.quarterhorseoutfitters.com o llámenos al (806) 376-5181, se habla español ¡y haga su siguiente compra! La pagina de Internet está en inglés. Para ver la página principal de “AQHA EN ESPAÑOL” haga clic aquí. American Quarter Horse Association, 1600 Quarter Horse Dr., Amarillo, TX 7910
Nuestras intenciones son enviarle un correo electrónico mensualmente con información de los programas de AQHA, la matrícula de caballos, los procedimientos para el traspaso de un caballo, las últimas noticias de AQHA y conexiones a la información en español de AQHA en el sitio de Internet.
Queremos contestar sus preguntas, así que díganos qué quisiera saber sobre la Asociación y sus servicios. Envíe sus preguntas y comentarios a espanol@aqha.org o llame a la línea en español de AQHA al (806) 373-2281. ¡Comparta este boletín con un amigo!
Las sindicalizaciones de caballos, otra vez de moda. 
Si desea subscribirse a la edición electrónica de la revista y leer artículos como el que acaba de leer haga clic aquí y subscríbase y disfrute de más información sobre el cuidado de sus caballos, enfermedades, y mucho más.
Los caballos se pueden rascar hasta quedar en carne viva con tal de encontrar alivio
La hipersensibilidad equina a insectos también se conoce como comezón dulce, comezón de verano y dermitis de verano. Es una reacción exagerada del sistema inmunológico del caballo a la saliva de los insectos al picar, especialmente la de las picaduras de la especie de Culicoides – jejenes pequeños o mosquitos (punkies, no-see-ums y moscas de arena). Los insectos Culicoides son más predominantes en la humedad, climas templados y prefieren áreas cerca del agua estancada, estiércol u hojas húmedas.
Haga clic aquí para leer más sobre como cuidar y tratar las mordeduras de los insectos. 
Por primera vez y en una edición especial limitada completamente en español y gratis, la nueva revista anual CUARTQ de MILLA ya está disponible. Si le gusta conocer y saber más de todo lo relacionado con los Caballos Cuarto de Milla, usted quedará impresionado con esta revista creada por la American Quarter Horse Association y el American Quarter Horse Journal. No se quede sin la suya. Consígala en el stand de AQHA en las ventas equinas, espectáculos equinos y carreras.
ORDEÑANDO YEGUAS
Uno de mis clientes llamó la semana pasada respecto a una yegua experimentando dificultades al parir. Nuestra recepcionista no sabía quién podría llegar primero o más rápido al lugar de los hechos, así que le pasó la llamada a uno de mis compañeros y a mí. Nos encontrábamos en lugares opuestos a nuestra área de práctica y decidimos que ambos iríamos al sitio de la emergencia y quien llegara primero atendería el parto del potro. Mi compañero me ganó y llegó primero que yo por unos cuantos minutos pero, desafortunadamente, el potro nació muerto.
Después de examinar y tratar a la yegua, decidimos que sería una buena idea recolectar y congelar el calostro no utilizado de la yegua. El calostro es un lujo durante esta temporada del año, y puede ser congelado y almacenado hasta por dos años. Cada año, recibimos una cantidad de llamadas de propietarios de yeguas buscando por calostro suplementario para sus potros, por eso nosotros tratamos de recolectarlo y almacenarlo cuando la oportunidad surge.
Haga clic aquí para leer mas sobre el “Ordeñar de Yeguas”. 
Criado en New Mexico, Arealstraitheart, el favorito con 6-5, le arrancó a sus ocho rivales en la carrera de Grado 1, los $406,299 US de la bolsa del All American Derby ganando el domingo por la tarde con una dominante delantera de uno y tres cuartos de largo en la pista de Ruidoso Downs. “Salió muy bien y tuvo una carrera limpia”, dijo el jockey Esgar Ramírez después de haber ganado su primera carrera de Grado 1. “El lo hizo todo solo. Es un caballo estupendo”.
Para leer más sobre la carrera de “Arealstraiheart” haga clic aquí. 
No Secrets Here es propiedad de Benny Rosset de Sao Paulo, Brasil y Vessels Stallion Farm de Bonsall, California. Como el calificador más rápido, No Secrets Here corrió las 440 yardas sobre una pista mojada y lodosa con un tiempo de :20.88 sobrepasando el record de stakes en 440 yardas de :21.00 establecido en el 2004 por el último campeón del mundo DM Shicago. No Secrets Here le ganó al subcampeón Gun Battle y terminando en tercer lugar estuvo Dont Let Me Down, seguidos de Mighty First Call, Remeber Me Rose, My First Passion, Genuine Botticelli, Separate Bet, First Freeze y Okay Dokey Fantasy en el respectivo orden.
First Down Dash es el padre de No Secrets Here y está en la lista del pedigrí de los 10 principiantes del All American Futurity del 2006. 
Durante el All American Futurity, el cual tomó lugar en Ruidoso, New Mexico, tuvimos la oportunidad de poder ayudar a nuestra comunidad hispana con los trámites de sus caballos. El Sr. Enrique Carrión, dueño de Remember Me Rose, al igual que muchos otros propietarios, estuvieron presentes y aprovecharon la oportunidad para traer sus tramites pendientes, renovar o comprar nuevas membresías, suscribirse a las revistas de la AQHA o simplemente para saludarnos. Aprovechamos esta oportunidad para recordarle lo importante que es el tener los papeles de sus caballos en orden y al corriente. El tener sus potros registrados, sus transferencias al corriente, y sus sementales y yeguas con las pruebas de ADN al corrriente, le será de gran beneficio en el futuro. Cuando usted desee vender, comprar o registrar a sus caballos, estos trámites serán mucho más rápidos si usted y el propietario anterior tienen todo en orden y al corriente. AQHA estará presente en el Charro Championship que tomará lugar en Apaseo el Grande, Guanajuato. Prepárese y venga.
Si desea ver la galería de fotos del evento en Ruidoso, New Mexico, haga clic aquí.
Es nuestro placer poderle anunciar que durante el LXII Congreso y Campeonato Nacional Charro de 2006, AQHA entregará de nuevo como premio, un remolque Exiss Equine Bumper Pull CXT 20B-7X13 para el propietario registrado del caballo que obtenga el mayor número de puntos. El evento tomará lugar en Apaseo el Grande, México en el mes de octubre. Prepárese para este gran evento y registre a sus caballos, y póngalos a su nombre para que esté listo a competir. El Sr. Carlos Arceo representante de la Asociación Mexicana de Caballos Cuarto de Milla estará presente en los diferentes lugares donde el remolque será exhibido, para dar información sobre el remolque y el evento. Haga clic aquí para ver los diferentes lugares.
AQHA estará presente durante el evento para ayudarle con los trámites de los papeles de sus Caballos Cuarto de Milla. Traiga sus Reportes de Transferencia, Solicitudes de Registro, o cualquier otro trámite el cual necesite. ¡Los esperamos!
Así que prepárese y alístese para otro año de competencia, emoción y premios de AQHA.