Planeamos enviarle un correo electrónico mensualmente con información de los programas de AQHA, la matrícula de caballos, los procedimientos para el traspaso de un caballo, las últimas noticias de AQHA, y conexiones a la información en español de AQHA en el sitio de Internet.
Queremos contestar sus preguntas, así que díganos qué quisiera saber sobre la Asociación y sus servicios. Envíe sus preguntas y comentarios a espanol@aqha.org o llame a la línea en español de AQHA al (806) 373-2281. ¡Comparta este boletín con un amigo!

Gracias
Hola, quisiera aprovechar esta oportunidad para personalmente agradecer a todos aquellos quienes atendieron el LXI Congreso y Campeonato Nacional Charro en el Centro de Espectáculos Vicente Fernández Gómez. También quiero agradecer a todos los que asistieron a nuestro stand para el sorteo de las chamarras de piel de AQHA.
¡A todos nuestros nuevos miembros les doy la bienvenida a AQHA! Ser parte de la American Quarter Horse Association es como ser parte de una gran familia. Ahora usted tiene muchos beneficios, tales como $10 US.  cada mes para poder ver archivos de caballos vía Internet, la revista America’s Horse y el Boletín America’s Horse el cual está disponible en nuestro sitio de Internet cada mes. Ninguna otra Asociación hace más por sus miembros. Muchisimas gracias y felicidades a Don Vicente Fernández Gómez y a su familia por sus magnificas instalaciones con tecnología y diseño vanguardista, y por un evento lleno de acción y entretenimiento de principio a fin. Dios los bendiga.
David Avery.  Para ver más fotos de la Reunión de Amigos del LXI Congreso y Campeonato Nacional Charro, haz clic aquí.  !Disfrútalas!

Juan Zermeño Gana el Remolque
La American Quarter Horse Association presentó un remolque a Juan Zermeño y su caballo Billies Bar Tab por ganar el Premio AQHA Charro Super Horse Award. El caballo sacó 32 puntos en cala para el equipo Santa Cruz del Valle. El remolque es para dos caballos con un cuarto para monturas.



Premio Hebillas AQHA
AQHA entregó como premio tres hebillas en el LXI Congreso y Campeonato Nacional Charro a los charros campeones en colas y calas con Caballos Cuarto de Milla de registro. Empatando en calas estuvo Leonardo Dávila con su caballo Eagle Doc Pudden. Leonardo se ganó la hebilla el año pasado en Aguascalientes con el mismo caballo.
Montado en una yegua de Juan A Gutiérrez González, Alfonso Ruiz Aguilera y Shining Shietta se ganaron la otra hebilla en calas.

Frank Howell y Leonardo Dávila	Frank Howell y Alfonso Ruiz Aguilar

Frank Howell y Ricardo Zermeño

Factores de Fertilidad
La fertilidad del semental es afectada por muchas cosas. El solo hecho de que un caballo sea un semental, no quiere decir que será padrillo. Muchos elementos deben considerarse, siendo la fertilidad, ino de los más importantes.
Cada mes, el American Quarter Horse Racing Journal publica una historia en español. Suscríbase y recibirá acceso al Racing Journal por Internet y a todos los artículos en español que la revista ha publicado. A la vez suscríbase al American Quarter Horse Journal y disfrute de una variedad de articulos y ventas.

South American
MBNA Racing Challenge
Cautivando la mirada de los espectadores, esperando que Fishers Dancer ganara la carrera. De un momento a otro Princess Gloria RDA empatando con Mogambo Fly VM, toma control de la carrera y volando por la pista gana la carrera del MBNA Racing Challange. Para ver mas de la carrera haz un clic aqui.

Preguntas y Respuestas
Tengo un caballo que tiene 36 años de edad y está envejeciendo normalmente. Sin embargo, a veces su cuerpo se pone muy entumecido. ¿Habrá algún tratamiento que le pueda dar para que esté más confortable en su edad?
Un caballo de esa edad ciertamente ha envejecido muy bien. La rigidez puede ser muscular o relacionada con las articulaciones como lo es la artritis. Un examen realizado por su veterinario podrá ayudarle a distinguir cuál de las dos es. Es probable que presente inflamación con la rigidez. Esta puede ser tratada en diferentes maneras. Linimientos, emplastos o dimetilsulfóxido aplicados en las áreas del cuerpo que tengan rigidez, pueden ser de ayuda.
También hay varias preparaciones herbales que pueden reducir la inflamación, tales como la yuca, árnica Echinacea y metil sulfonil metano. Alimentarlos con suplementos orales para los huesos también pueden ayudar. Los medicamentos que contienen condroitín, glicosaminoglicanos, y ácido hialurónico todavía no han sido completamente probados, pero varios testimonios dicen que son efectivos. Drogas antiinflamatorias no esteroides pueden dársele al caballo juiciosamente y mejorar drásticamente la rigidez. Entre estos medicamentos están el phenylbutazone, el banamine, la aspirina, el arquel y el naproxen. Debe ser cuidadoso con las dosis y consultar con su veterinario las dosis correctas. Estas drogas pueden ser usadas por largos periodos de tiempo pero pueden llegar a afectar los riñones y el conducto gastrointestinal si no se les hace un seguimiento apropiado y controlado. Los suplementos inyectables para las articulaciones trabajan muy bien en caballos con problemas de rigidez. Adequan y Legend son medicamentos que deben ser suministrados según un horario, pero la mayor inconveniencia es el costo del suministro de las medicinas. Sin embargo, consulte con su veterinario antes de decidir la opción que más le conviene a su caballo.
Duncan Peters, D.V.M., Oakdale, California
Las preguntas y respuestas son proporcionadas por los miembros de la American Association of Equine Practitioners, un AQHA Alliance Partner.

SUSCRIPCION O CANCELACION

 American Quarter Horse Association, 1600 Quarter Horse Dr., Amarillo, TX 79104