Planeamos enviarle un correo electrónico mensualmente con información de los programas de AQHA, la matrícula de caballos, los procedimientos para el traspaso de un caballo, las últimas noticias de AQHA, y conexiones a la información en español de AQHA en el sitio de Internet. Queremos contestar sus preguntas, así que díganos qué quisiera saber sobre la Asociación y sus servicios. Envíe sus preguntas y comentarios a espanol@aqha.org o llame a la línea en español de AQHA al (806) 373-2281. ¡Comparta este boletín con un amigo!
Un Saludo Hola, soy David Avery, Director de Asuntos Internacionales de AQHA en Amarillo, Texas. Quiero aprovechar la presente para invitarlo para que nos conozcamos y también para que conozca a los miembros de nuestro personal, Betty Berge y José Moreno con los cuales estaré presente durante este LXI Congreso y Campeonato Nacional Charro de 2005, en Guadalajara. En AQHA nos sentimos muy contentos de estar presentes allí y poder ofrecer nuestros servicios durante este gran evento lleno de acción. ¡Recuerde que para todo lo que necesite, en AQHA estamos para servirte! Junto con AQHA estará nuestro afiliado en México, la Asociación Mexicana de Criadores y Caballistas de Caballos Cuarto de Milla con la presencia del Presidente de AMCM, el Sr. Carlos Roel y su personal. Tráiganos sus preguntas sobre membresías, transferencias, registros o cualquier otro trámite que necesite hacer con AQHA. El presidente de AQHA, Frank Howell estará también presente para hacer entrega del Premio AQHA Caballo Super Horse de 2005, un remolque marca Exiss Equine Bumper Pull CXT 30. En AQHA queremos agradecerle por participar con el mejor atleta equino del mundo, ¡el Caballo Cuarto de Milla! Nos vemos en el congreso, David Avery
Inscribe Tu Caballo Cuarto de Milla en el Stand de AQHA La American Quarter Horse Association viajará desde los Estados Unidos para estar presente en el LXI Congreso y Campeonato Nacional Charro 2005, en el Centro de Espectáculos Vicente Fernández Gómez en Tlajamulco, Jalisco (Guadalajara) y para entregar como premio un remolque en la competencia “Super Horse”. Visite el stand de AQHA para más información.
Premio Hebillas AQHA AQHA entregará como premio dos hebillas en el LXI Congreso y Campeonato Nacional Charro para los charros campeones en colas y calas. El caballo debe estar registrado con la American Quarter Horse Association y el charro deberá ser miembro de AQHA.
Todas las Transferencias por Sólo $15 US. No importa si es 1 ó 10 transferencias de propietarios de un mismo caballo, sólo pagarás $15 US. por caballo. Esta oferta es sólo para miembros de AQHA, la membresía estará disponible en nuestro stand por sólo $35 US. Esta oferta es aplicable solamente durante el LXI Congreso y Campeonato Nacional Charro. Ven a nuestro stand, nuestro personal estará listo para asistirte, y no olvides decirle a tus amigos que AQHA estará presente en el Congreso para ayudarles.
Teller Cartel Gana el All American Futurity Inmutable ante la fuerte lluvia y una pista completamente enlodada, Teller Cartel se hizo millonario en el instante que cruzó la línea de llegada como el ganador de los $1.9 millones de dólares del All American Futurity (G1), este lunes en Ruidoso Downs. Teller Cartel corre para una gran sociedad conformada por el socio administrador Floyd E. “Butch” Wise y su esposa Nancy. El potro hijo de Corona Cartel y nacido de la yegua Jet Along Jamie, hija de Easy Jet, corrió las 440 yardas en :21.504, el tiempo más lento en los últimos 11 años de las carreras de stakes. Cody Jensen fue el jockey para el entrenador campeón de AQHA Paul Jones, siendo esta para ambos, la primara vez que obtienen la victoria del All-American Futurity.
DM Shicago Gana el All American Derby Irrumpiendo en la pista desde el partidor número 2, DM Shicago corrió con todo de principio a fin, dejando en claro su victoria por un cuerpo y haciéndose ganador de los $822,247 US. del All American Derby (G1) en Ruidoso Downs. DM Shicago corre para Fredda Draper y Don Moler, y es entrenado por el esposo de Fredda, Carl. Al ganador le correspondieron $411,124 US. del total de la bolsa – la más grande suma de stakes en 18 años – incrementando las ganancias del castrado hijo de Separatist a $1,812,513 US. y colocándolo de cuarto en la lista de Caballos Cuarto de Milla con más ganancias en la historia. Solamente Refrigerator, Winalota Cash y Eastex se ubican al frente de él en la tabla. AQHA Contigo en Lone Star Race Park AQHA estará presente en la Eclipse Sales Company Select Yearling Quarter Horse Sale, la cual se realizará el día 17 de septiembre en el Sales Pavilion de Lone Star Race Park, para asistir con los trámites de papeles para los Caballos Cuarto de Milla. Traiga sus Reportes de Transferencias, Solicitudes de Registro o cualquier otro trámite que necesite al stand de AQHA. Haga clic aquí para ver otros eventos en donde AQHA estará presente. Caballos en el Huracán El huracán Katrina ha dejado a la Costa del Golfo de los Estados Unidos bajo gran sufrimiento dejando a propietarios de caballos de la región luchando por salvar y sacar a sus caballos de toda la devastación dejada por el huracán. AQHA está ofreciendo a sus miembros dos maneras de ayuda: realizando donaciones a los fondos de alivio del American Horse Council o inscribiéndose para hospedar caballos evacuados en su rancho o granja. Nos gustaría también saber cómo esta tormenta lo ha afectado. Si usted es un evacuado o una de las generosas personas que han aceptado caballos refugiados, o ha ayudado de otras maneras, cuéntenos su historia.
Subasta en México La Asociación Mexicana de Criadores y Caballistas de Caballos Cuarto de Milla quiere recordarles que la XXI Subasta Selecta de Ejemplares Cuarto de Milla nacidos en México en el 2004, se llevará al cabo los días 27 y 28 de septiembre del 2005, en el Hipódromo de las Américas. Recuerde que los caballos vendidos al través de esta subasta, son elegibles al mayor premio que se otorga en México.
Días de Escuela Todo caballo tiene que pasar por ello. Desde el corredor en los niveles más bajos de las carreras de reclamación hasta el más destacado campeón, para poder participar en una carrera deberán primero dar esos pequeños pasos – el ser ensillados y cabalgados por primera vez. Este proceso a menudo es la primera interacción a fondo que tiene un potro con los humanos y es un momento determinante, pues definirá su interacción con ellos por el resto de su vida. Cada mes, el American Quarter Horse Racing Journal publica una historia en español. Suscríbase y recibirá acceso al AQHA Racing Journal por Internet y a todos los artículos en español que la revista ha publicado.
Preguntas y Respuestas Tengo una potranca añera que tiene sus dientes de lobo. El veterinario mencionó que debo extraérselos este otoño, pero otras personas con las que he hablado me dicen que no es necesario extraérselos, a no ser de que el freno le moleste. ¿Debo o no debo hacérselos extraer? Los dientes de lobo vienen a ser los primeros premolares. Estos están localizados delante de los premolares en la mandíbula superior. Mucha de las veces estos dientes pueden causar dolor al caballo cuando se le pone un freno en la boca. Es muy común extraer estos dientes al caballo. Cuando la yegua se acerque a los dos años de edad, le recomiendo que contacte a su veterinario para programar el hacer un examen oral. Imagino asegurar que las puntas de los dientes de ésta tendrán que ser raspadas para remover los puntos afilados del esmalte dental. Al mismo tiempo, un procedimiento muy sencillo para extraer los dientes de lobo puede y debe ser realizado. John Canning, D.V.M., Carbondale, Colorado Las preguntas y respuestas son proporcionadas por los miembros de la American Association of Equine Practitioners, un AQHA Alliance Partner.
Planeamos enviarle un correo electrónico mensualmente con información de los programas de AQHA, la matrícula de caballos, los procedimientos para el traspaso de un caballo, las últimas noticias de AQHA, y conexiones a la información en español de AQHA en el sitio de Internet.
Hola, soy David Avery, Director de Asuntos Internacionales de AQHA en Amarillo, Texas. Quiero aprovechar la presente para invitarlo para que nos conozcamos y también para que conozca a los miembros de nuestro personal, Betty Berge y José Moreno con los cuales estaré presente durante este LXI Congreso y Campeonato Nacional Charro de 2005, en Guadalajara. 
Carlos Roel y su personal.
La American Quarter Horse Association viajará desde los Estados Unidos para estar presente en el 
Premio Hebillas AQHA
Inmutable ante la fuerte lluvia y una pista completamente enlodada, 
Irrumpiendo en la pista desde el partidor número 2, 
AQHA estará presente en la Eclipse Sales Company Select Yearling Quarter Horse Sale, la cual se realizar
La Asociación 
