!COMPÁRTALO CON UN AMIGO! Es nuestro placer el poder enviarle mensualmente un correo electrónico con un Boletín informativo con artículos llenos de información sobre los programas de AQHA, lo último del mundo de las carreras, shows, charreadas, eventos, ventas, subastas y mucho más. Su participación es importante para nosotros, por eso si tiene cualquier pregunta o desea información sobre la Asociación y sus servicios, por favor comuníquese con nosotros a nuestra línea en español al (806) 373-2281, o simplemente envíenos sus preguntas y comentarios a nuestro correo electrónico a espanol@aqha.org. ¡Comparta este Boletín con un amigo! y juntos disfruten del caballo más hermoso y versátil del mundo. ESTIMADO SUBSCRIPTOR DEL RACING JOURNAL: Por más de 20 años, el Racing Journal ha sido una publicación independiente sirviendo a las necesidades específicas de nuestros dueños, criadores, entrenadores y fans del Caballo Cuarto de Milla en el mundo de las carreras. Sin embargo, como muchos de ustedes han de recordar, no siempre ha sido de esta manera. Cuando se publicó la primera edición del Quarter Horse Journal en 1948, las carreras hicieron parte de la publicación y desde entonces han sido parte integral – de hecho, parte fundamental – en el mundo del Caballo Cuarto de Milla y AQHA. Haga clic aquí para leer más sobre el artículo de la revista del Racing Journal. Haga clic aquí para subscribirse al American Quarter Horse Journal. Nuestros miembros dijeron que querían tener la habilidad de poder identificar al caballo visualmente comparándolo con el certificado de registro, y al tener disponible las marcas del caballo dibujadas en el certificado esto les ayudará bastante. También para prevenir fraude, hemos removido del certificado los números de membresías de los dueños. Haga clic aquí para ver el frente del nuevo certificado y note como Teller Dude está inscrito en el Bank of America Racing Challenge y también en el programa del Oklahoma Bred Racing. Haga clic aquí para ver el reverso del certificado con las marcas dibujadas listadas. AQHA LE OFRECE TARIFAS REDUCIDAS EN LOS REGISTROS DE CABALLOS CUARTO DE MILLA DE 3 AÑOS Y MAYORES Si durante años ha dejado los papeles de sus Caballos Cuarto de Milla por ahí acumulando polvo y nunca llegó a registrarlos para así poder demostrar su propiedad, ¡pues ahora es el tiempo perfecto de preservar el pedigrí de su apreciable amigo equino! La American Quarter Horse Association está ofreciendo tarifas de registro reducidas para los caballos de 3 años de edad y mayores. Normalmente la tarifa de registro para un caballo de 3 años es de $550 y la tarifa de registro para los caballos de 4 años de edad y mayores es de $1,000. Pero por tiempo limitado, AQHA está ofreciendo una tarifa reducida de $300. Haga clic aquí para leer más sobre esta emocionante noticia. Haga clic aquí para imprimir la Solicitud de Registro. Aunque no es un delito federal el no transferir su caballo, estamos ofreciendo por tiempo limitado un programa de amnistía: Ponga al corriente los documentos de propiedad de su Caballo Cuarto de Milla por solamente $15 por caballo, no importa las veces que éste haya sido vendido. Normalmente, la tarifa es de $15 por cada vez que el caballo cambia de propietario y los documentos de transferencia no fueron completados. Ese cargo sería de $50 para los propietarios que no son miembros. Con esta oferta de tiempo limitado, los reportes de transferencia ya completados y firmados por cada uno de los dueños anteriores aún se necesitan, pero la tarifa de $15 se cobrará solamente una vez a los miembros. A los propietarios que aún no son miembros pueden aprovechar de la oferta de $15 por transferencia al hacerse miembros de AQHA por solamente $40. Haga clic aquí para leer sobre la transferencia de su caballo. Haga clic aquí para descargar e imprimir su reporte de transferencia. SUEÑOS DE REINING Por Tonya Ratliff-Garrison Cuidado mundo entero, ¡México está por venir! Durante la final los Afiliados de la AQHA-National Reining Horse Association México en Monterrey, México, del 31 de octubre al 1ro de noviembre, más de 100 inscritos del país compitieron por los trofeos del futurity, honores de fin de año y un remolque otorgado por AQHA y nuestros afiliados la AMCCCCM. El concepto para el evento comenzó a principios de este año cuando los oficiales de AQHA y de la NRHA se reunieron con los representantes de la Asociación Mexicana de Caballos Cuarto de Milla y la NRHA en México. AQHA y la NRHA se han unido para desarrollar iniciativas para los jinetes nativos de México, al igual para los que compiten en eventos de estreno. “Nos reunimos en febrero para tratar de promover el reining en México”, dijo el organizador Raúl Leal. “Y ha sido un gran éxito y nos han ayudado mucho. Estamos muy agradecidos con AQHA y con la NRHA por todo el apoyo el cual nos han brindado”. Haga clic aquí para leer más sobre los sueños de reining. Haga clic aquí para ver la galería de fotos de las finales de reining en Monterrey. SENTIDOS EQUINOS Aprenda sobre la importancia del sentido de la vista y del olfato en su caballo. Por Donald L. Kleckner, Instructor Certificado por la Horsemanship Association. La Vista La vista es probablemente el sentido más importante del caballo y es a la vez el menos entendido. Debido a que el caballo es un animal presa y no un depredador y depende de la habilidad para escaparse para sobrevivir, la naturaleza le ha dado al caballo la destreza de ver a lo lejos. Nos referimos a esto como vista aguda, de modo que si se siente amenazado o con miedo, el caballo puede huir del peligro. Debido a que los caballos tienen hipermetropía, los objetos cercanos a menudo suelen verse difusos y difíciles de distinguir claramente. Haga clic aquí para aprender más sobre los sentidos equinos. FIGHTER ON FIRE QUEMÓ LA PISTA EN EL BANK OF AMERICA CHALLENGE Fighter On Fire fue el tercero en arrancar y el segundo detrás del favorito de la noche Little Bit Of Baja antes de llegar a la final. Little Bit Of Baja, quién es propiedad de Vessels Stallion Farm LLC y Los Bustardos, terminó en segundo lugar por una nariz y se llevó con él $70,000 por el esfuerzo. Haga clic aquí para leer más sobre la victoria de Fighter On Fire. Haga clic aquí pare ver los resultados de las otras carreras del Challenge que tomaron lugar en Los Alamitos, California. (Desplácese hasta la parte de RECORD HOLDERS & PAST CHAMPIONS). TEMPTING DASH GANA EL DASH FOR CASH FUTURITY Con la victoria, el entrenador Eusevio Huitrón arrasó con las dos carreras de stakes de Grado 1 de la noche, el Futurity y el Dash For Cash Derby (G1) con una bolsa de premio de $202,200 ganado por Charal Kid. Haga clic aquí para leer más sobre la victoria de Tempting Dash. Imagínese tener acceso a los videos en vivo de todas las carreras de Caballos Cuarto de Milla en los Estados Unidos y acceso ilimitado a los videos de carreras archivados. Nuestro servicio de video en vivo le permitirá mirar las señales de transmisión simultanea a través del país, y cada carrera será archivada. El servicio de video en vivo le permitirá mirar las señales de transmisión simultanea a través del país, y cada carrera será archivada. La tarifa de subscripción es de $14.95 USD. al mes. Haga clic aquí para más información sobre el servicio y cómo subscribirse a él. Los que se subscriban recibirán acceso ilimitado a las señales de transmisión simultanea de todas las pistas de carreras en EE.UU. que estén corriendo Caballos Cuarto de Milla (según la aprobación de cada pista). ¡Además, usted recibirá acceso ilimitado a los archivos de videos de todas las carreras que han sido transmitidas! BANK OF AMERICA RACING CHALLENGE Obtenga lo último en información sobre las carreras del Challenge. No espere más, haga clic aquí y disfrute del mundo de los veloces y valientes. EL BANK OF AMERICA RACING CHALLENGE – UNA INTRODUCCIÓN AL PLAN EXPANDIDO A continuación encontrará una propuesta para una expansión del programa del Bank of America Racing Challenge en la cual AQHA ha estado trabajando por varios meses. Este documento provee información sobre el plan propuesto. Por favor, asegúrese leer todo el documento y las preguntas después de éste. Queremos sus opiniones y comentarios. Usted tendrá la oportunidad de hacer esto al final del plan. Durante los 17 años de trayectoria del Racing Challenge, ha habido un crecimiento y un éxito considerable, pero el programa aún no ha proporcionado las meta que un sustancial número de criadores y propietarios buscan. Con la excepción de algunos ajustes menores a través de los años y un par de cambios importantes como la revisión de la división juvenil y el agregar la división de staff, muy poco ha cambiado en el programa. Es muy importante para todos entender que esta propuesta del “Expanded Challenge Plan” tiene como intensión el mejorar el programa que existe del Challenge incluyendo las carreras regionales, las carreras de bonus y las carreras de Maiden. En este momento no hay planes propuestos para cambiar cómo las carreras se llevan a cabo. Haga clic aquí para leer el plan completo en inglés. Si desea obtener información general como números telefónicos, direcciones sobre las diferentes organizaciones, compañías de ventas, pistas de carreras en los EE.UU., Canadá y México, incluyendo información sobre los programas educativos disponibles, haga clic aquí. ¡Bienvenidos al World Show 2009! Del 6 al 21 de noviembre, los mejores Caballos Cuarto de Milla se reúnen en la Ciudad de Oklahoma en busca de la oportunidad de volverse uno de los campeones mundiales y llevarse consigo una parte de más de $2.7 millones en efectivo y regalos. Desde cabestro hasta reining, y desde salto hasta cabalgata, el Bank of America Amateur y el FedEx Open AQHA World Championship Show es un evento para todos aquellos que aman y aprecian la habilidad atlética y la hermosura del Caballo Cuarto de Milla. Ven a Oklahoma y presencia el Mundo del Cuarto de Milla haciendo historia. Si tiene documentos pendientes ya sean transferencias u otras preguntas en general, aproveche, aliste sus documentos y visítenos en el stand de AQHA durante el World Show. Al igual le deseamos informar que la tienda de Quarter Horse Outfitters estará presente para brindarles lo ultimo de la moda western. Si tiene documentos pendientes ya sean transferencias u otras preguntas en general, aproveche, aliste sus documentos y visítenos en nuestro stand en el NRHA Futurity 2009 para gustosamente ayudarlo. AQHA está aquí para suministrarle información actualizada sobre espectáculos, carreras, eventos y cabalgatas. Si desea más información (en inglés) haga clic en las siguientes opciones y obtenga lo último que AQHA tiene para usted y su caballo. Cabalgatas AQHA está transmitiendo America’s Horse TV en Internet, proveyendo una programación de televisión equina completamente gratis y conveniente. “AQHA reconoce las nuevas tendencias en la televisión”, dijo Tom Persechino, Director Ejecutivo de Mercadeo y Comunicaciones de AQHA. “Ya la gente no se tiene que quedar en casa para poder ver su programa favorito. En cambio, graban el programa digitalmente o entran a Internet para ver el programa a su conveniencia. En respuesta al gran crecimiento del mercado de programas vía Internet, AQHA se está poniendo a bordo para proveerles a todos el mismo acceso a America’s Horse TV”. Todos los videos usan la tecnología Flash, como YouTube, permitiéndole a los espectadores ver instantáneamente sin tener que esperar a que se descargue el programa. America’s Horse TV se encuentra disponible las 24 horas, los siete días de la semana, sin necesidad de cables especiales o subscripciones. Todo lo que se necesita es una computadora y acceso a Internet. America’s Horse TV cuenta con seis canales: QUARTER HORSE OUTFITTERS Visítenos en www.aqhastore.com/store/ o llámenos al (806) 376-5181, se habla español ¡y haga su siguiente compra! La página de Internet está en inglés. American Quarter Horse Association, 1600 Quarter Horse Dr., Amarillo, TX 79104 o P.O. Box 200, Amarillo, TX 79168. Para regresar a la página principal de “AQHA EN ESPAÑOL”, haga clic aquí.
¡Subscriba a sus amigos COMPLETAMENTE GRATIS! 
Debido a los días festivos de Acción de Gracias, nuestras oficinas estarán cerradas del 26 al 27 de noviembre, regresárando a nuestro horario normal el 30 de noviembre. 
Deseo tomar esta oportunidad para dejarle saber sobre algunos cambios que estarán tomando lugar en la revista del American Quarter Horse Racing Journal.
NUEVO DISEÑO DEL CERTIFICADO DE REGISTRO DE AQHA 
Después de varios meses de trabajo en el nuevo diseño del certificado de registro y después de realizar los cambios necesarios en los programas de computadora relacionados a éste, comenzamos a enviar los nuevos certificados de registro. Varios cambios sugeridos por nuestros miembros han sido incorporados los cuales hacen que el documento sea más funcional y prestigioso. Entre ellos está el poder ver el pedigrí genealógico del caballo conjuntamente con cualquier otro programa en el cual está inscrito, tal como – el Bank of America Racing Challenge, Incentive Fund, etc. El reverso del certificado contiene las fotografías del caballo o las marcas exactas que aparecen en la solicitud de registro.
SU OPORTUNIDAD PARA TENER TRANSFERENCIAS AL DÍA 
Con el deporte de reining creciendo rápidamente en México, un remolque fue otorgado por primera vez al AQHA Caballo Campeón en Reining de México.
Editora de Campo de la TAQHJ
Como jinetes, pocas son las veces que nos detenemos a considerar o simplemente no comprendemos que aquel maravilloso y dispuesto caballo en el cual estamos montados, experimenta el mundo alrededor de él de una manera muy diferente a la de nosotros. Aunque al igual que nosotros, el caballo experimenta el mundo a través de los mismos 5 “sentidos” que tienen los seres humanos. Como caballistas, tenemos que recordar que los sentidos del caballo son diferentes en muchas maneras comparado con los de nosotros. Hablaremos de dos de ellos.
Fighter On Fire registró un tiempo de :21.124 para ganar desde atrás en las 440 yardas en el Bank of America Challenge con una bolsa de premio de $350,000, el 31 de octubre en la pista de Los Alamitos. El potro alazán es propiedad del Rancho El Alacrán.
Tempting Dash, propiedad de José Ramiro Villarreal, entrenado por Eusevio Huitrón y montado por Julián Cantú, impuso un nuevo record de pista con un tiempo de :19.379 en las 400 yardas, otorgándole la victoria en la carrera del Dash For Cash Futurity (G1) en la pista Lone Star Park el 24 de octubre de 2009.
CARRERAS EN VIVO 
El Bank of America® Racing Challenge es el programa de carreras más vibrante de Caballos Cuarto de Milla. Es una serie de campeonatos diseñados para los caballos más veloces del mundo.
¡Si le gusta el mundo de carreras y desea recibir información la cual le ayudará con su caballo de carreras o tips y mucho más, haga clic aquí y subscríbase al boletín informativo de carreras el cual se encuentra completamente en inglés! 
LINKS A INDUSTRIAS DE CARRERAS 
WORLD SHOW 2009
NRHA FUTURITY 2009
Estimado miembro y amigo, le queremos informar que estaremos presentes durante la venta del NRHA Futurity 2009 del 3 al 5 de diciembre de 2009 en Oklahoma City, OK.
CALENDARIO DE EVENTOS
Carreras
Calendario de Eventos 
MI MUNDO, MI GENTE, MI PASIÓN
Estimado cliente lo invitamos a que disfrute de los muchos privilegios que ofrece el ser miembro de la American Quarter Horse Association. Cuando obtiene su membresía, como agradecimiento cada otro mes usted recibirá la revista America’s Horse gratis a su domicilio. Aproveche esta oportunidad y obtenga su membresía. Una membresía de AQHA con su nombre es su oportunidad para disfrutar de todos los beneficios de ser parte de la misma familia.Para ingresar a la página de solicitud de membresía en inglés, haga clic aquí.Si desea comunicarse con nosotros llame a nuestra línea en español al (806) 373-2281 nosotros le ayudaremos con su membresía.
AMERICA’S HORSE TV
Las emisiones de programación de AQHA ahora se encuentran disponibles vía Internet completamente gratis, por demanda de los espectadores.
Le queremos invitar a que pase a nuestra tienda del Quarter Horse Outfitters y disfrute de las muchas opciones que encontrará. Ya sea una camisa de Wrangler o una cartera de piel o un reloj, o si desea una hermosa hebilla, algo para su oficina o biblioteca. ¡Tenemos un poco de todo!
.
